イシモチの塩焼き

조기구이 · Grilled croaker

イシモチの塩焼き

조기구이

どんなもの?

イシモチに塩をして皮を香ばしく焼く、ご飯のおかずです。小さな魚を丸ごと出すことが多く、身をほぐしてご飯にのせて食べます。身は白く比較的柔らかいものの、骨は残っています。干したクルビを焼いたものとは、塩分と身の硬さが異なります。

主な材料

下処理したイシモチ、塩、食用油

注文と楽しみ方

白いご飯の定食のおかずとして一尾出ることもあれば、焼き魚定食の主菜になることもあります。通常は厨房で焼いて出すため、卓上で改めて焼く料理とは考えなくて構いません。骨を外すための小皿を頼むと便利です。メニューに「クルビ焼き」や「麦クルビ」とあれば、単なる生イシモチの別名ではなく、干物を使った別料理と読み取ります。

イシモチとクルビの違い

イシモチの食文化には、西海岸の漁場と、魚を塩漬けにして干す保存技術が関わっています。『世宗実録地理志』は霊光や延坪島付近のイシモチ漁を記録し、『増補山林経済』には塩漬けにして魚を丸ごと干す方法が記されています。クルビはこのように加工したイシモチなので、「イシモチ焼き」という名前だけで霊光クルビだと断定はできません。

確認した資料

関連する料理

似ている料理、どう違う?

料理を選ぶと、材料・味の特徴・食べ方を比較できます。

比較する料理

イシモチの塩焼き

조기구이

主な材料
下処理したイシモチ、塩、食用油
味と特徴
イシモチに塩をして皮を香ばしく焼く、ご飯のおかずです。小さな魚を丸ごと出すことが多く、身をほぐしてご飯にのせて食べます。身は白く比較的柔らかいものの、骨は残っています。干したクルビを焼いたものとは、塩分と身の硬さが異なります。
食べ方
白いご飯の定食のおかずとして一尾出ることもあれば、焼き魚定食の主菜になることもあります。通常は厨房で焼いて出すため、卓上で改めて焼く料理とは考えなくて構いません。骨を外すための小皿を頼むと便利です。メニューに「クルビ焼き」や「麦クルビ」とあれば、単なる生イシモチの別名ではなく、干物を使った別料理と読み取ります。
料理を詳しく見る →

焼き魚

생선구이

主な材料
サバ、タチウオ、イシモチ、ホッケなどの魚、塩、ご飯とおかず
味と特徴
下処理した魚に塩などで味をつけ、フライパン・焼き網・かまどで焼きます。一般の食堂では厨房で焼いた魚を皿に盛って出し、客は骨から身を外してご飯と食べます。身と皮を食べる料理なので、サムギョプサルのようにサムジャンやねぎの和え物を必ず添えるわけではありません。
食べ方
店によって提供方法が異なります。韓国海洋交通安全公団が取材した束草の88生魚焼きでは、店員が卓上の炭火で魚を焼いて皿に取り分けます。卓上焼きでもセルフサービスとは限らないため、誰が焼くのか確認します。盛り合わせを注文する場合は、最低人数分とご飯が含まれるかも確認します。
料理を詳しく見る →
近くの食事場所を探す →

希望する料理があるか、店の実際のメニューをご確認ください。