チョンガクキムチ(小大根のキムチ)

총각김치 · Young-radish kimchi

チョンガクキムチ(小大根のキムチ)

총각김치

どんなもの?

小さな大根を葉が付いたまま塩漬けして作るキムチです。硬い根と、やわらかな葉柄の食感を一緒に味わい、大きな根は割って漬けることもあります。カクテキのように根だけを角切りにしたキムチとは、一口の組み立てが異なります。

主な材料

葉付きの小さなチョンガク大根、塩、唐辛子粉、ニンニク、塩辛

注文と楽しみ方

葉柄を一度に長く引っ張るより、根と一緒に食べやすい長さに分けます。中まで発酵したものは酸味があり、発酵が浅いものには生の大根の辛みが残ることがあります。

由来と変化

小さくやわらかなチョンガク大根を丸ごと使うキムチです。伝統的な料理分類には、赤く味付けしたチョンガクカクテキと、澄んだ汁のチョンガクドンチミがあり、同じ大根を調味料や汁の方法を変えて漬けてきました。

確認した資料

関連する料理

似ている料理、どう違う?

料理を選ぶと、材料・味の特徴・食べ方を比較できます。

比較する料理

チョンガクキムチ(小大根のキムチ)

총각김치

主な材料
葉付きの小さなチョンガク大根、塩、唐辛子粉、ニンニク、塩辛
味と特徴
小さな大根を葉が付いたまま塩漬けして作るキムチです。硬い根と、やわらかな葉柄の食感を一緒に味わい、大きな根は割って漬けることもあります。カクテキのように根だけを角切りにしたキムチとは、一口の組み立てが異なります。
食べ方
葉柄を一度に長く引っ張るより、根と一緒に食べやすい長さに分けます。中まで発酵したものは酸味があり、発酵が浅いものには生の大根の辛みが残ることがあります。
料理を詳しく見る →

白菜キムチ

배추김치

主な材料
白菜、塩、唐辛子粉、大根、ニンニク、ねぎ、塩辛などの調味料
味と特徴
塩漬けした白菜の葉の間に大根の千切りと唐辛子の調味料を詰め、発酵させます。漬けたばかりは白菜がパリッとして調味料の味が前に出ますが、熟成するほど酸味が増します。塩辛・魚介類・のりなどの加え方は地域や家庭ごとに異なるため、同じ白菜キムチでも味が変わります。
食べ方
通常はご飯と一緒に少量ずつ食べるおかずです。菜食のキムチを求める場合は、アミの塩辛・魚醤・牡蠣が入っているか尋ね、店でのおかわりの可否は店員の案内に従います。
料理を詳しく見る →
近くの食事場所を探す →

希望する料理があるか、店の実際のメニューをご確認ください。