緑豆のジョン(ピンデトック)

녹두전 · Mung-bean pancake

緑豆のジョン(ピンデトック)

녹두전

どんなもの?

緑豆を水で戻してすりつぶした生地に、緑豆もやし・キムチ・肉を入れて焼きます。小麦粉のジョンより豆の香ばしさと粗い粒感が目立ち、厚く焼くと表面はカリッと、中はほくっとします。ピンデトックという名前でもよく販売されています。

主な材料

水で戻してすりつぶした緑豆、緑豆もやし、キムチ、豚肉、ねぎ

注文と楽しみ方

肉やキムチが入ることがあるため、豆が主材料でも菜食料理とは限りません。焼きたての端から分けて食べ、持ち帰ると蒸気でカリッとした食感が弱まることがあります。

由来と変化

ピンデトックは古い記録にピンジャトックなどの名前で登場します。平安道には大きく厚い地域型が伝わり、現在の緑豆ジョンというメニュー名は生地の主材料を直接強調します。名前を貧しい人々や地名に結び付ける話は、由来説の一つです。

確認した資料

関連する料理

似ている料理、どう違う?

料理を選ぶと、材料・味の特徴・食べ方を比較できます。

比較する料理

緑豆のジョン(ピンデトック)

녹두전

主な材料
水で戻してすりつぶした緑豆、緑豆もやし、キムチ、豚肉、ねぎ
味と特徴
緑豆を水で戻してすりつぶした生地に、緑豆もやし・キムチ・肉を入れて焼きます。小麦粉のジョンより豆の香ばしさと粗い粒感が目立ち、厚く焼くと表面はカリッと、中はほくっとします。ピンデトックという名前でもよく販売されています。
食べ方
肉やキムチが入ることがあるため、豆が主材料でも菜食料理とは限りません。焼きたての端から分けて食べ、持ち帰ると蒸気でカリッとした食感が弱まることがあります。
料理を詳しく見る →

牡蠣のジョン

굴전

主な材料
牡蠣、小麦粉、卵、塩、食用油
味と特徴
牡蠣に小麦粉と溶き卵を薄くまとわせ、フライパンで焼きます。厚い生地で揚げるのではなく、牡蠣の形としっとりした身を生かすジョンです。牡蠣を一粒ずつ焼くことも、数粒を小さくまとめて焼き、酢じょうゆにつけて食べることもあります。
食べ方
卵の衣だけでなく牡蠣の中まで火が通ったものを食べます。ソースは軽くつけ、牡蠣・小麦・卵が一緒に入る点を食材選びに反映します。
料理を詳しく見る →
近くの食事場所を探す →

希望する料理があるか、店の実際のメニューをご確認ください。