パッピンス
국립국어원 · CC BY-SA 2.0 kr

팥빙수 · Patbingsu

パッピンス

팥빙수

どんなもの?

パッピンスは、細かく削った氷に甘く煮た小豆をのせる冷たいデザートです。ミルク氷なら雪のようにやわらかく、水氷ならすっきりしたシャリッとした食感になります。餅や練乳などを添え、一つの器を複数人で分ける大きさで出すこともあります。

主な材料

水またはミルクのかき氷、ゆで小豆、餅。練乳などは選択

注文と楽しみ方

まず氷と小豆を少しずつ一緒にすくって味わい、練乳はその後に加えてください。乳製品を避ける場合は、トッピングだけでなく氷自体が水氷かどうかも確認します。

由来と変化

小豆、餅、牛乳を組み合わせた基本形に果物やさまざまなトッピングが加わり、ピンスの種類が広がりました。その中でもパッピンスは、名前どおり小豆が中心の形です。

確認した資料

関連する料理

似ている料理、どう違う?

料理を選ぶと、材料・味の特徴・食べ方を比較できます。

比較する料理

パッピンス

팥빙수

主な材料
水またはミルクのかき氷、ゆで小豆、餅。練乳などは選択
味と特徴
パッピンスは、細かく削った氷に甘く煮た小豆をのせる冷たいデザートです。ミルク氷なら雪のようにやわらかく、水氷ならすっきりしたシャリッとした食感になります。餅や練乳などを添え、一つの器を複数人で分ける大きさで出すこともあります。
食べ方
まず氷と小豆を少しずつ一緒にすくって味わい、練乳はその後に加えてください。乳製品を避ける場合は、トッピングだけでなく氷自体が水氷かどうかも確認します。
料理を詳しく見る →

インジョルミピンス

인절미빙수

主な材料
水またはミルクのかき氷、インジョルミ、炒ったきな粉。練乳やナッツは選択
味と特徴
インジョルミピンスは、削った氷にインジョルミと炒ったきな粉をのせるデザートです。小豆よりもきな粉の香ばしさが中心で、もちもちした餅とやわらかな氷の対比を楽しみます。練乳やナッツを加えることもあり、メニュー名にない材料が入る場合があります。
食べ方
粉を先に大きくすくうと飛び散りやすくなります。氷や練乳と少しずつ混ぜて食べ、冷えた餅は硬くなることがあるため、小さく分けて噛んでください。
料理を詳しく見る →
近くの食事場所を探す →

希望する料理があるか、店の実際のメニューをご確認ください。