계란빵 · Egg bread

ケランパン

계란빵

どんなもの？

小さな型に甘みのある生地を流し、卵をのせて焼く軽食です。ふんわりしたパンと塩味のある卵を一緒に食べます。黄身を完全に固めるか、しっとり残すかで中の食感が変わります。

小麦粉の生地、卵、砂糖。牛乳・チーズ・ハムなどを加える場合もあります

卵を完全に火を通した状態で食べたい場合は、注文時に伝えてください。ハムやチーズをのせた商品は、基本のケランパンとは材料が異なります。

パンケーキのような生地と卵を一つの型で焼く街角スナックです。韓国観光公社は、丸ごとの卵をのせる調理法と、冬の屋台で売られる形を紹介しています。

確認した資料

料理を選ぶと、材料・味の特徴・食べ方を比較できます。

比較する料理

街角トースト · 길거리토스트韓国式ホットドッグ · 핫도그

계란빵

主な材料: 小麦粉の生地、卵、砂糖。牛乳・チーズ・ハムなどを加える場合もあります
味と特徴: 小さな型に甘みのある生地を流し、卵をのせて焼く軽食です。ふんわりしたパンと塩味のある卵を一緒に食べます。黄身を完全に固めるか、しっとり残すかで中の食感が変わります。
食べ方: 卵を完全に火を通した状態で食べたい場合は、注文時に伝えてください。ハムやチーズをのせた商品は、基本のケランパンとは材料が異なります。

길거리토스트

主な材料: 食パン、卵、キャベツ・にんじんなど、バターまたはマーガリン、砂糖・ケチャップ。ハム・チーズ入りもあります
味と特徴: 鉄板で焼いた食パンに、野菜入りの卵焼きを挟むサンドイッチです。砂糖や甘いソースを加え、塩味と甘味が一緒に感じられるのが特徴です。ハムやチーズを入れることもあり、食パンだけを焼いたトーストとは異なります。
食べ方: 甘さを控えたい場合は、調理前に「砂糖なしで」と伝えてください。ソース自体が甘いこともあるため、砂糖だけ抜けば完全に甘くなくなるとは限りません。

希望する料理があるか、店の実際のメニューをご確認ください。