酱油炖撕肉
장조림
- 主要食材
- 牛肉或猪肉、酱油、大蒜,可选鸡蛋、鹌鹑蛋、青椒
- 风味与特点
- 将肉用酱油煮到入味,再顺着纤维撕开或切成小块的下饭菜。有时会把鸡蛋或鹌鹑蛋一起炖,让表面也染上褐色和酱香。它不同于连汤吃一碗的肉汤,而是少量配米饭食用的咸味小菜。
- 吃法
- 菜单有时会分别写牛肉酱炖撕肉和猪肉酱炖撕肉。需要避开肉类时,即使只挑鹌鹑蛋,也可能是在同一锅酱汁里煮过。

장조림 · Soy-braised beef
장조림
将肉用酱油煮到入味,再顺着纤维撕开或切成小块的下饭菜。有时会把鸡蛋或鹌鹑蛋一起炖,让表面也染上褐色和酱香。它不同于连汤吃一碗的肉汤,而是少量配米饭食用的咸味小菜。
牛肉或猪肉、酱油、大蒜,可选鸡蛋、鹌鹑蛋、青椒
菜单有时会分别写牛肉酱炖撕肉和猪肉酱炖撕肉。需要避开肉类时,即使只挑鹌鹑蛋,也可能是在同一锅酱汁里煮过。
朝鲜王朝末期的食谱《是议全书》记载了把肉用酱油收干后撕开的做法。这种延长肉类保存时间的烹调方式,延续为今天便当和餐桌上的常备小菜。
选择一道食物,并排比较主要食材、风味与吃法。
장조림
두부조림
是否供应所选食物,请以餐厅实际菜单为准。