Atração
Parque Jangchungdan
Jung
Nome em coreano장충단공원
261 Dongho-ro, Jung-gu, Seul (Jangchung-dong 2-ga)
Sobre este lugar
O Parque Jangchungdan é um parque étnico repleto de lealdade patriótica relacionada ao movimento antijaponês. Este parque, localizado no sopé nordeste da Montanha Namsan, é o local de Namsoyeong, que guardou a parte sul da capital durante o reinado do Rei Yeongjo da Dinastia Joseon. Em 20 de agosto de 1895, ocorreu um incidente no qual a Imperatriz Myeongseong foi assassinada no Palácio Gyeongbokgung por assassinos japoneses. Na época, muitos soldados, incluindo o Ministro dos Assuntos do Palácio, Lee Gyeong-jik, e o Líder da Demonstração, Hong Gye-hoon, morreram enquanto derrotavam os japoneses. Conseqüentemente, o Imperador Gojong construiu um santuário chamado Jangchungdan em novembro de 1900 para confortar seus espíritos e realizou um serviço memorial toda primavera e outono até 1908. Originalmente, Jangchungdan estava localizado no local atual da pousada do Shilla Hotel. No entanto, o santuário foi destruído durante a Guerra da Coréia, e apenas o que restou do santuário erguido em Jangchungdan foi transferido para sua localização atual em 1969. Em 1919, os japoneses construíram um templo chamado Templo Bakmunsa e criaram um parque no local de Jangchungdan para destruir o espírito nacional, mas foi todo demolido após a libertação. Em 22 de setembro de 1984, o Parque Jangchungdan, que se tornou um parque de bairro, foi absorvido e fundido como parte do Parque Namsan, um parque natural. A área restante ainda é chamada pelo antigo nome, Parque Jangchungdan. A área do Parque Jangchungdan contém bens culturais, como o Monumento Jangchungdan, a Ponte Supyogyo, o Salão Seungjeongjeon, Gwanseongmyo e Waryongmyo, bem como o Monumento do Movimento 1º de Março, o Movimento de Independência Confucionista Coreano Paris Jangseobi, o monumento de Manhae Han Yong-un e estátuas de Yu Gwan-sun, Lee Jun e Kim Yong-hwan.
Ler a descrição original em coreano
장충단공원은 항일운동과 관련된 애국충정이 깃든 민족공원이다. 남산의 동북쪽 기슭에 있는 이 공원은 조선 영조 때 도성의 남쪽을 수비하던 남소영이 있던 자리이다. 1895년 8월 20일, 명성황후가 일본의 자객들에 의해 경복궁에서 시해당하는 사건이 발생했다. 당시 궁내부 대신 이경직, 시위대장 홍계훈 등 많은 장병이 일본인들을 물리치다가 죽음을 맞았다. 이에 고종 황제는 그들의 영령을 위로하고자 1900년 11월 장충단이라는 사당을 짓고 1908년까지 매년 춘추로 제사를 올렸다. 원래 장충단은 지금의 신라호텔 영빈관 자리에 있었다. 그러나 사당은 한국전쟁 중 소실되었고 장충단에 세워졌던 비만 남아 1969년 현재의 자리로 옮겨졌다. 1919년 일제가 민족정기를 말살하기 위해 박문사라는 절을 세우고 장충단 자리에 공원을 조성했는데, 광복 후 모두 철거되었다. 1984년 9월 22일 근린공원이 된 장충단공원은 자연공원인 남산공원의 일부로 흡수, 합병되었다. 나머지 구역은 장충단공원이라는 예전의 이름 그대로 불리고 있다. 장충단공원 일대는 장충단비, 수표교, 승정전, 관성묘, 와룡묘 등 문화재를 비롯하여 3·1운동 기념비, 한국유림독립운동파리장서비, 만해 한용운 시비와 유관순, 이준, 김용환 선생 동상 등이 있다.
Fonte atualizada: