Passos
- 01
Compre um cartão Tmoney ou EZL em uma loja de conveniência participante ou estação de metrô.
- 02
Peça separadamente o valor da recarga. Comprar o cartão não adiciona saldo de viagem automaticamente.
- 03
Em uma loja de conveniência, informe ao caixa o valor da recarga e entregue o cartão e o dinheiro.
- 04
Em uma máquina da estação, escolha um idioma, coloque o cartão no leitor, escolha o valor da recarga e insira dinheiro.
- 05
Confira o valor recarregado e o saldo final na tela de confirmação ou no recibo.
- 06
Durante os deslocamentos, observe o saldo exibido nas catracas e leitores de ônibus e recarregue antes que ele fique baixo.
Antes de começar
- Leve won coreano em dinheiro para comprar o cartão e fazer a primeira recarga.
- Prepare um cartão por pessoa se o grupo for usar ônibus, metrôs ou baldeações.
- Encontre uma loja de conveniência participante ou uma máquina de recarga de estação de metrô perto da hospedagem.
- Aproxime apenas o cartão escolhido, não a carteira com vários cartões por aproximação. Use o mesmo na entrada e na saída para saber qual saldo foi debitado.
- Para reembolsar o saldo, consulte locais, limites e taxas da operadora do cartão. Saldo carregado, preço de compra do cartão reutilizável e depósito de bilhete unitário são itens diferentes; não presuma que todos sejam reembolsados juntos.
Cartão de transporte não lê ou catraca não abre?
- Retire apenas um cartão e leia o aviso de saldo ou erro. Identifique o cartão usado inicialmente antes de testar outro repetidamente.
- Se faltar saldo, recarregue o mesmo cartão e confira. Se já estiver na área paga ou houver erro no registro, consulte o funcionário ou motorista.
- Se faltar desconto de conexão, anote cartão, linha e hora para a operadora. O mesmo cartão na entrada e saída não garante desconto em todas as rotas ou intervalos.
Mostre ao funcionário
이 교통카드의 잔액과 승하차 기록을 확인해 주세요. 어떻게 처리하면 되나요?
Peça para verificar saldo e registros de entrada e saída e explicar como proceder.
Pontos fáceis de confundir
- Não confunda o preço de compra do cartão com saldo de viagem utilizável.
- Lojas de conveniência e máquinas de estação geralmente usam dinheiro para recargas, portanto mantenha won coreano disponível.
- Se o grupo for usar metrô ou fazer baldeação, não compartilhe um único cartão; use um cartão por pessoa.
Exemplo prático
Exemplo: se uma catraca ou leitor de ônibus mostrar saldo insuficiente, não continue encostando o cartão repetidamente. Leve o mesmo cartão a uma loja de conveniência ou máquina de estação próxima, recarregue-o com dinheiro, confirme o saldo final e tente novamente.
