채식·알레르기 재료를 정확히 말하는 법

‘고기를 안 먹어요’만으로는 육수·젓갈·소스까지 제외되지 않을 수 있습니다. 피해야 할 재료와 교차접촉 위험을 한국어로 구체적으로 보여주세요.

ⓘ

출발 전에 저장하세요. 텍스트와 출처가 포함되며 사진·지도는 포함되지 않습니다. 링크를 열려면 인터넷이 필요합니다.

한국 식당 직원에게 휴대폰의 번역된 알레르기 문장을 보여주는 여행자
AI 안내 이미지주문 전에 피해야 할 재료를 정확히 보여주고 같은 기름·육수·조리도구를 사용하는지도 확인하세요.
사진 정보GoSeeKorea · OpenAI image generation · AI-generated guide image ↗

이용 순서

  1. 01

    입장 전에 직원에게 알레르기 또는 식단 제한이 가능한지 묻습니다.

  2. 02
    식당 직원이 주문을 메모하는 동안 휴대폰의 번역된 알레르기 문장을 보여주는 여행자
    AI 안내 이미지고기 자체뿐 아니라 육수·소스·젓갈·계란·유제품 등 피할 재료를 하나씩 보여줍니다.
  3. 03

    같은 조리도구나 기름을 사용하는지 교차접촉 가능성을 묻습니다.

  4. 04

    확실하지 않다는 답을 받으면 해당 음식을 먹지 않고, 성분과 조리 조건을 확인할 수 있는 다른 선택지를 찾습니다.

  5. 05

    음식이 나오면 설명과 실제 재료가 맞는지 다시 확인합니다.

이용 전 준비와 선택 기준

  • 피해야 할 재료를 성분명 단위로 한국어 카드에 적습니다.
  • 알레르기와 선호를 구분해 표시합니다.
  • 응급약과 의료정보를 휴대합니다.

피해야 할 재료를 선택하세요

식품 알레르기 확인용입니다. 전체 재료 목록이 아니며 식사 안전을 보장하지 않습니다. 해당 항목이 없으면 직원에게 별도로 설명하세요.

피해야 할 재료를 선택하세요

헷갈리기 쉬운 점

  • 포장식품도 성분표·알레르기 표시와 교차 접촉 가능성을 확인해야 합니다. 전문 식당이라는 이유만으로 안전하다고 단정하지 마세요. 재료·육수·소스와 공용 조리도구를 직원에게 각각 확인하고 확답을 받지 못하면 먹지 않는 선택을 하세요.

확인: 2026-09-12

헷갈리기 쉬운 점

  • 비건·채식이라는 한 단어가 모든 식당에서 같은 뜻이라고 생각하는 것
  • 육수와 소스는 괜찮다고 가정하는 것
  • 중증 알레르기를 번역 앱 한 문장에만 의존하는 것

현장 예시

예: 새우 알레르기가 있다면 ‘해산물 안 먹어요’만 말하지 말고 ‘새우를 먹으면 아파요. 육수와 소스에도 새우가 들어가면 안 됩니다’라고 구체적으로 보여줍니다. 직원이 확인할 수 없다고 하면 다른 메뉴나 식당을 선택합니다. 증상이 나타나면 섭취를 멈추고 심하면 119에 신고합니다.

정보 출처와 확인일 · 1

확인 2026-08-17 · 다음 검토 2026-08-24