名所
昌慶宮
鐘路(チョンノ)
韓国語名창경궁
ソウル特別市 鍾路区 昌慶宮路 185(臥龍洞)
この場所について
昌慶宮は、成宗が旧寿康宮を三人の大妃のために整備・拡張して造営した宮殿です。寿康宮は世宗が1418年、上王となった太宗のために建てた宮殿でした。のちに1483年、成宗は世祖妃の貞熹王后、徳宗妃の昭恵王后、睿宗妃の安順王后のために寿康宮を大きく広げ、昌慶宮と名付けました。昌慶宮は昌徳宮との境界を持たない「東闕」と呼ばれる一つの宮殿区域をなし、主に王室の居住空間として使われました。
韓国語の原文を読む
창경궁(昌慶宮)은 성종이 세 명의 대비를 위해 옛 수강궁에 창건한 궁이다. 창경궁은 원래 1418년(세종 즉위) 세종이 상왕 태종을 위해 창건한 수강궁(壽康宮)이 있던 자리이다. 이후 1483년(성종 14) 성종이 세 명의 대비인 세조의 왕비 정희왕후, 덕종의 왕비 소혜왕후, 예종의 왕비 안순왕후를 위해 수강궁을 크게 확장하고 궁의 이름을 창경궁이라 하였다. 창경궁은 창덕궁과 경계 없이 동궐(東闕)이라는 하나의 궁궐 영역이었으며, 주로 왕실 가족들의 생활공간으로 사용하였다. 창경궁은 1592년(선조 25) 임진왜란으로 소실된 것을 1616년(광해군 8) 중건하였으며, 1830년(순조 30) 대화재로 대부분의 건물들이 소실되었다가 4년 뒤에 중건하였다. 그러나 1907년 순종이 황위에 오른 후 창경궁 내에 동물원과 식물원을 조성하면서 궁궐로서의 모습을 잃기 시작하였다. 1911년에는 일제에 의해 궁의 이름마저 창경원(昌慶苑)으로 격하되어 궁궐이 아닌 공원화가 되어 훼손이 심하였다. 광복 후 1983년에 다시 창경궁으로 명칭을 회복한 후 궁궐 경내에 있던 동물원을 이전하고 본래 궁궐의 모습으로 복원공사가 진행되어 현재의 모습이 되었다. 창경궁은 남향으로 있는 다른 궁궐과 달리 정문과 정전이 동향으로 배치되어 있다.
出典の更新日:

