名所
洗検所
鐘路（チョンノ）
韓国語名세검정 터
ソウル特別市鍾路区細剣精路244（シンヨンドン）
この場所について
細検定は朝鮮粛宗(在位1674～1720)の時、北朝鮮山城を築造しながら軍事の休憩所として建てたともいい、連山郡(在位1494～1506)のナイトライフのために建てた精子とも伝える。洗剣艇という名前は、1623年（光海軍15）人造反跳の時、ここで光海軍の廃位を相談し、刀を着替えて日を立てたとしたところで、洗剣という名前が由来したという。この精子は平面状のT字型で、屋根は側面から見ると8つの八字型の八作屋根である。英祖24年(1748)に直されたが1941年に燃えなくなって1977年昔の姿通りに復元して今日に至っている。細検定は平和を象徴する精子で、自然と調和するように設計されたという点などで韓国的な建築の真の味を感じることができる貴重な資料となっている。
韓国語の原文を読む
세검정은 조선 숙종(재위 1674~1720) 때 북한산성을 축조하면서 군사들의 휴식처로 세웠다고도 하며, 연산군(재위 1494∼1506)의 유흥을 위해 지은 정자라고도 전한다. 세검정이란 이름은 1623년(광해군 15) 인조반정 때 이곳에서 광해군의 폐위를 의논하고 칼을 갈아 날을 세웠다고 한 데서 세검(洗劍)이라는 이름이 유래되었다고 한다. 이 정자는 평면상 T자형이고, 지붕은 옆면에서 볼 때 여덟 팔(八) 자 모양인 팔작지붕이다. 영조 24년(1748)에 고쳐지었으나 1941년에 불타 없어져서 1977년 옛 모습대로 복원하여 오늘에 이르고 있다. 세검정은 평화를 상징하는 정자로, 자연과 조화를 이루도록 설계되었다는 점 등에서 한국적인 건축의 참맛을 느낄 수 있는 귀중한 자료가 되고 있다.
出典の更新日: