名所
南山公園（ソウル）
中区
韓国語名남산공원(서울)
ソウル特別市中区三日大路231（礼章洞）
この場所について
南山公園はソウル市内中心部に位置し、市民に澄んだ空気を提供する自然休憩所だ。 Nソウルタワーや南山ケーブルカーなどの施設利用や散歩、運動、休息など様々な活動が可能なレジャー生活の中心地でもある。南山公園の正式名称は南山都市自然公園である。南山はソウルの中心部にあるソウルの象徴で、本来名前は仁慶山だったが、朝鮮朝太祖が町を開城からソウルに移してきた後、南にある山なので「南山」と呼ばれた。そして風水地理上安山で重要な山でもある。 1991年から8年間「南山除外姿を整える」事業で公園内否定的な施設89洞を移転し、野外植物園を造成するなど、中区礼装洞、会賢洞、龍山区漢南洞一帯を大々的に復元、整備し、市民に休息と澄んだ空気を提供し、余暇生活の中心地になる南山タワー展望台を登る道に南山公園の名物「愛の南京錠」がある。恋人たちの愛を守ってくれるという意味で、すでに多くのロックがかかっている。数多くの南京錠に書かれているフレーズを読みながら行くのもちょっとした楽しみがある。 2005年5月1日から南山公園に一般乗用車、タクシー通行が禁止された。南山ソウルタワーまで明洞、忠武路、東大入口駅から循環バスや南山ケーブルカーを利用したり、散策兼徒歩で登る方法もある。
韓国語の原文を読む
남산공원은 서울 도심에 위치하여 시민에게 맑은 공기를 제공하는 자연 휴식처이다. N서울타워와 남산케이블카 등의 시설 이용과 산책, 운동, 휴식 등 다양한 활동이 가능한 여가 생활의 중심지이기도 하다. 남산공원의 정식 명칭은 남산도시자연공원이다. 남산은 서울의 중심부에 있는 서울의 상징으로 본래 이름은 인경산이었으나 조선조 태조가 도읍지를 개성에서 서울로 옮겨 온 뒤에 남쪽에 있는 산이므로 ‘남산’으로 지칭되었다. 그리고 풍수지리상 안산으로 중요한 산이기도 하다. 1991년부터 8년간 ‘남산제모습 가꾸기’ 사업으로 공원 내 부정적 시설 89동을 이전하고 야외식물원을 조성하는 등 중구 예장동, 회현동, 용산구 한남동 일대를 대대적으로 복원, 정비하여 시민들에게 휴식과 맑은 공기를 제공하며 여가생활의 중심지로 거듭난 공원이다. 남산타워 전망대를 오르는 길에 남산공원의 명물 ‘사랑의 자물쇠’가 있다. 연인들의 사랑을 지켜준다는 의미로 이미 많은 자물쇠가 걸려있다. 수많은 자물쇠에 적혀있는 문구들을 읽으면서 가는 것도 소소한 재미가 있다. 2005년 5월 1일부터 남산공원에 일반승용차, 택시 통행이 금지되었다. 남산 서울타워까지 명동, 충무로, 동대입구역에서 순환버스나 남산케이블카를 이용하거나 산책 겸 도보로 오르는 방법도 있다.
出典の更新日: