Atracción
Valle de Suseongdong
Jongno
Nombre en coreano수성동계곡
185-3 Okin-dong, distrito de Jongno, Seúl
Sobre este lugar
El Valle de Suseongdong baja del monte Inwangsan y se une al arroyo Cheonggyecheon. Se dice que, por el sonido fuerte y claro del agua, el pueblo recibió durante la dinastía Joseon el nombre Suseong-dong, o valle del sonido del agua. Su paisaje era tan bello que figura en el álbum de las ocho vistas de Jangdong, pintadas por Gyeomjae Jeong Seon para representar los montes Bukak e Inwang, y fue presentado como lugar pintoresco en obras geográficas históricas de Joseon como Donggukyeojibigo y Hanseong Jiryak. También se cuenta que el príncipe Anpyeong y Gyeomjae Jeong Seon lo visitaban para disfrutar del paisaje y las artes. La construcción de los apartamentos piloto de Okin en 1971 hizo desaparecer el paisaje, pero unos 40 años después los edificios fueron demolidos y, al designarse el área como zona de protección del patrimonio cultural, se restauró su belleza original.
Leer la descripción original en coreano
수성동계곡은 인왕산에서 흘러 내려와 청계천으로 합류하는 계곡으로, 계곡의 물소리가 크고 맑아 동네 이름이 조선 시대에 수성동(水聲洞)으로 불렸다고 한다. 겸재 정선이 북악산과 인왕산의 경승 8경을 그려 담은 ‘장동팔경첩’에 속할 만큼 아름다운 곳으로 조선 시대 역사 지리서인 『동국여지비고』, 『한성지략』 등에 ‘명승지’로 소개된 곳이다. 또한 안평대군과 겸재 정선이 자주 찾아와 아름다운 수성동계곡을 바라보며 한문과 예술을 즐겼다고 한다. 1971년 옥인시범아파트가 들어서면서 수려한 경관을 잃어버렸으나 그로부터 40년 후, 아파트를 철거하고 문화재보호 구역으로 지정되면서 본래의 아름다움을 되찾게 되었다. 역사와 자연이 어우러져 멋진 숲과 시원한 계곡을 도심 속에서 만나 볼 수 있는 큰 매력이 있는 장소이다. 아름다운 인왕산 풍경을 그리는 사람들의 모습을 볼 수 있고, 시원한 물에 발을 담그며 즐거운 시간을 보내는 사람들도 있다.
Fuente actualizada: