Pasos
- 01
Compre una tarjeta Tmoney o EZL en una tienda de conveniencia participante o en una estación de metro.
- 02
Pida por separado la cantidad que quiere recargar. Comprar la tarjeta no añade saldo de viaje automáticamente.
- 03
En una tienda de conveniencia, indique al cajero el importe de la recarga y entregue la tarjeta y el efectivo.
- 04
En una máquina de estación, seleccione un idioma, coloque la tarjeta en el lector, elija el importe de recarga e introduzca efectivo.
- 05
Compruebe el importe recargado y el saldo final en la pantalla de confirmación o en el recibo.
- 06
Durante el viaje, vigile el saldo mostrado en las puertas y lectores de autobús y recargue antes de que sea bajo.
Antes de empezar
- Lleve won coreanos en efectivo para comprar la tarjeta y hacer la primera recarga.
- Prepare una tarjeta por persona si el grupo usará autobuses, metro o transbordos.
- Encuentre una tienda de conveniencia participante o una máquina de recarga de estación de metro cerca del alojamiento.
- Acerque solo la tarjeta que va a usar, no una cartera con varias tarjetas sin contacto. Use la misma al entrar y salir para saber qué saldo se ha cobrado.
- Para recuperar saldo, consulte los puntos de devolución, límites y comisiones del operador de su tarjeta. El saldo, el precio de compra de la tarjeta reutilizable y el depósito de un billete sencillo son conceptos distintos; no dé por hecho que se devuelven juntos.
¿La tarjeta de transporte no se lee o no abre el torno?
- Saque una sola tarjeta y lea el aviso de saldo o error. Identifique la usada al entrar antes de probar repetidamente otra.
- Si falta saldo, recargue esa misma tarjeta y compruebe el resultado. Si ya está dentro o el registro es incorrecto, consulte al personal de la estaci?n.
- Si falta un descuento de transbordo, anote tarjeta, línea y hora para el operador. La misma tarjeta en entrada y salida no garantiza descuento en todas las rutas o intervalos.
Muéstrelo al personal
이 교통카드의 잔액과 승하차 기록을 확인해 주세요. 어떻게 처리하면 되나요?
Pida comprobar saldo y registros de entrada y salida y explicar cómo proceder.
Puntos fáciles de confundir
- No confunda el precio de compra de la tarjeta con saldo de viaje utilizable.
- Las tiendas de conveniencia y las máquinas de estación suelen usar efectivo para las recargas, así que mantén won coreanos disponibles.
- Si el grupo usará el metro o hará transbordo, no paséis una sola tarjeta de una persona a otra; usad una tarjeta por persona.
Ejemplo práctico
Ejemplo: si una puerta o un lector de autobús muestra saldo insuficiente, deje de tocar repetidamente. Lleve la misma tarjeta a una tienda de conveniencia o máquina de estación cercana, recárguela con efectivo, confirme el saldo final y vuelva a intentarlo.
