ショッピング

広蔵市場

鐘路(チョンノ)

韓国語名광장시장

ソウル特別市 鐘路区 昌慶宮路 88

この場所について

朝鮮末期、国内情勢が混乱するなか、日本や中国など列強の競争によって国運は厳しさを増しました。1905年、乙巳条約の締結後、高宗42年に日本は実質的に主権の行使を掌握し、経済的侵略政策を試みました。その一例として南大門市場の運営を掌握し、経済的な打開策として鐘路に新たな市場である広蔵市場を開設しました。これが1905年、韓国で最初の常設市場が誕生した瞬間です。もともと広蔵市場は広橋(広い橋)と長橋(長い橋)の間を覆って造る計画だったため、橋の名の頭文字から「広く長い」という意味の広蔵市場と名付けられました。しかし敷地がペオゲへ移された後も以前の韓国語の発音は保たれ、新たに「広く集めて蓄える」という意味を持つ現在の広蔵市場となりました。

韓国語の原文を読む

구한말 국내 정세가 혼미를 거듭하던 중 일본, 중국 등 열강세력의 각축장으로 국운은 풍전등화격이었다. 1905년 고종 42년 을사조약 체결 후 실질적으로 주권행사는 일본이 장악했고 따라서 경제침략 정책을 기도한 바 그 한 예로서 남대문시장 경영권 장악하였고 경제적인 돌파구로 새롭게 문을 연 것이 종로의 광장시장이다. 1905년 우리 나라 최초의 상설 시장 이 탄생한 순간이다. 원래 광장시장은 광교(너른 다리)와 장교(긴 다리) 사이를 복개하여 만들려고 했기 때문에 그 다리 이름의 첫머리를 따서 ‘너르고 긴’이라는 뜻의 광장(廣長)시장이라 이름 지었으나 배오개로 터를 옮기며 이전 이름의 한글 발음은 그대로 둔 채 ‘널리 모아 간직한다’는 뜻을 새로 담아 현재의 광장(廣藏)시장이 되었다. 시장개설시 주요 거래 상품으로는 주로 농수산물, 신탄 등인데 가평·뚝섬 이천, 철원 등지에서 우마차로 반입하는 소규모의 단조로운 원시적인 시장 기능일 뿐이었으나 100년이 훌쩍 넘은 현재의 주거래 품목으로는 주단, 포목(한복), 직물(양복,양장지), 여성의류제품, 커텐지, 침구, 수예, 나전칠기, 주방용품, 수입품코너, 청과, 건어물, 제수용품, 생선, 정육, 야채 등으로 상당량 거래 규모를 자랑하는 종합적인 면모를 갖춘 시장이 되었다. 또한 광장시장에서 가장 번화한 곳은 동문과 북2문, 남1문이 만나는 거리에 형성된 먹거리장터이다. 광장시장의 먹거리장터는 학생, 중장년층, 연세 지긋한 어르신까지 모든 연령을 아우른다. 현재 세계 관광코스로 지정되어 우리나라를 여행하는 많은 외국 관광객들의 경유지로 되어 있음을 자랑할 수 있다.

説明の出典 ↗

出典の更新日:

公式選定履歴
韓国観光100選テーマ別おすすめ

    旅行を選ぶ

    광장시장

    この場所を追加する旅行を選んでください。予定日はマイトリップで設定できます。