Attraction
Vallée de Suseongdong
Jongno
Nom coréen수성동계곡
185-3 Okin-dong, arrondissement de Jongno, Séoul
À propos de ce lieu
La vallée de Suseongdong descend du mont Inwangsan et rejoint le Cheonggyecheon. Le bruit de l'eau y étant fort et limpide, le village aurait reçu sous la dynastie Joseon le nom de Suseong-dong, la vallée du son de l'eau. Le site était si beau qu'il figure dans l'album des huit vues de Jangdong, peintes par Gyeomjae Jeong Seon pour représenter les monts Bukak et Inwang, et il fut présenté comme site pittoresque dans des ouvrages de géographie historique de Joseon tels que Donggukyeojibigo et Hanseong Jiryak. Le prince Anpyeong et Gyeomjae Jeong Seon l'auraient également fréquenté pour admirer le paysage et les arts. En 1971, la construction des appartements pilotes d'Okin a fait disparaître le paysage, mais environ quarante ans plus tard, leur démolition et le classement du secteur comme zone de protection du patrimoine culturel ont permis de retrouver sa beauté originelle.
Lire la description originale en coréen
수성동계곡은 인왕산에서 흘러 내려와 청계천으로 합류하는 계곡으로, 계곡의 물소리가 크고 맑아 동네 이름이 조선 시대에 수성동(水聲洞)으로 불렸다고 한다. 겸재 정선이 북악산과 인왕산의 경승 8경을 그려 담은 ‘장동팔경첩’에 속할 만큼 아름다운 곳으로 조선 시대 역사 지리서인 『동국여지비고』, 『한성지략』 등에 ‘명승지’로 소개된 곳이다. 또한 안평대군과 겸재 정선이 자주 찾아와 아름다운 수성동계곡을 바라보며 한문과 예술을 즐겼다고 한다. 1971년 옥인시범아파트가 들어서면서 수려한 경관을 잃어버렸으나 그로부터 40년 후, 아파트를 철거하고 문화재보호 구역으로 지정되면서 본래의 아름다움을 되찾게 되었다. 역사와 자연이 어우러져 멋진 숲과 시원한 계곡을 도심 속에서 만나 볼 수 있는 큰 매력이 있는 장소이다. 아름다운 인왕산 풍경을 그리는 사람들의 모습을 볼 수 있고, 시원한 물에 발을 담그며 즐거운 시간을 보내는 사람들도 있다.
Source mise à jour: