Étapes
- 01
Achetez une carte Tmoney ou EZL dans une supérette participante ou une station de métro.
- 02
Demandez séparément le montant à charger. L’achat de la carte n’ajoute pas automatiquement de crédit de transport.
- 03
Dans une supérette, indiquez le montant du rechargement au caissier et donnez-lui la carte et les espèces.
- 04
Sur une machine de station, choisissez une langue, posez la carte sur le lecteur, choisissez le montant de rechargement et insérez des espèces.
- 05
Vérifiez le montant rechargé et le solde final sur l’écran de confirmation ou le reçu.
- 06
Pendant les trajets, surveillez le solde affiché aux portiques et aux lecteurs de bus, puis rechargez avant qu’il ne devienne trop faible.
Avant de commencer
- Prévoyez des won coréens en espèces pour l’achat de la carte et le premier rechargement.
- Prévoyez une carte par personne si le groupe utilise bus, métro ou correspondances.
- Repérez une supérette participante ou une machine de rechargement en station de métro près de l’hébergement.
- Présentez uniquement la carte choisie, pas un portefeuille contenant plusieurs cartes sans contact. Utilisez la même à l’entrée et à la sortie pour identifier le solde débité.
- Pour récupérer un solde, vérifiez les points de remboursement, plafonds et frais de l’opérateur de votre carte. Solde chargé, prix d’achat d’une carte réutilisable et caution d’un billet simple sont distincts ; ne supposez pas qu’ils sont tous remboursés ensemble.
Carte de transport illisible ou portillon fermé ?
- Sortez une seule carte du portefeuille et lisez le message de solde ou d’erreur. Identifiez la carte utilisée au départ avant d’en essayer une autre plusieurs fois.
- Si le solde est insuffisant, rechargez cette même carte et vérifiez le résultat. Déjà dans la zone payante ou historique incorrect ? Demandez au personnel de la gare.
- Sans réduction de correspondance, notez carte, ligne et heure pour l’opérateur. La même carte à l’entrée et à la sortie ne garantit pas une réduction sur tous les trajets et délais.
Montrez ceci au personnel
이 교통카드의 잔액과 승하차 기록을 확인해 주세요. 어떻게 처리하면 되나요?
Demandez la vérification du solde et des entrées/sorties, puis la marche à suivre.
Points faciles à confondre
- Ne confondez pas le prix d’achat de la carte avec un solde de transport utilisable.
- Les supérettes et les machines de station utilisent généralement des espèces pour les rechargements ; gardez donc des won coréens disponibles.
- Si le groupe utilise le métro ou une correspondance, ne faites pas circuler une seule carte ; utilisez une carte par personne.
Exemple pratique
Exemple : si un portique ou un lecteur de bus affiche un solde insuffisant, cessez de présenter la carte à répétition. Apportez la même carte dans une supérette ou à une machine de station proche, rechargez-la en espèces, confirmez le solde final, puis réessayez.
Sources et date de vérification · 1
Vérifié 2026-08-17 · À revoir le 2026-09-17
