Atracción
Emplazamiento del Pabellón de la Campana Bosingak
Jongno
Nombre en coreano보신각터
54 Jong-ro, Jongno-gu, Seúl
Sobre este lugar
Este es el emplazamiento de Bosingak, el pabellón cuya campana anunciaba las horas dentro y fuera de las murallas. También llamado Jonggak, recibió del rey el nombre Bosingak en 1895, trigésimo segundo año de Gojong. Construido por primera vez en 1395, cuarto año de Taejo, ardió cuatro veces y fue reconstruido ocho veces. El pabellón actual lo levantó la ciudad de Seúl en agosto de 1979; tiene dos plantas y cinco crujías en cada dirección, este–oeste y norte–sur. La antigua Campana de Bosingak, Tesoro n.º 2, se fundió en 1468, decimocuarto año de Sejo, y estaba en el Templo Wongaksa. Tras desaparecer el templo, se trasladó a este lugar en 1619, undécimo año de Gwanghaegun. Sonaba 33 veces a las 4:00 y 28 veces a las 19:00 para señalar la apertura y el cierre de las puertas de la ciudad y marcar las horas del día. Con el tiempo aparecieron grietas que impidieron seguir tocándola; hoy se conserva en un pabellón del Museo Nacional de Corea. La campana actual se fundió con donaciones ciudadanas en 1985 y sonó por primera vez el Día de la Liberación de ese año. Cada 31 de diciembre se restringe el tráfico de los alrededores y se reúne una multitud para la ceremonia que recibe el año nuevo.
Leer la descripción original en coreano
보신각터는 도성 안팎에 시간을 알리는 종루 보신각이 있던 곳이다. 보신각은 일명 종각이라고도 하며 조선 고종 32년(1895) 보신각이란 사액을 내린 데서 이름 지었다. 태조 4년(1395) 처음 지어진 후 4번이나 불타 없어지고, 8번에 걸쳐 다시 지었다. 현재의 건물은 1979년 8월 서울시에서 지은 것으로, 동서 5칸, 남북 5칸의 2층 누각으로 되어 있다. 보물 제2호인 보신각종은 조선 세조 14년(1468)에 만들어져 원각사에 있다가, 절이 폐사된 후 광해군 11년(1619)에 현재의 보신각 자리에 옮겨졌다. 보신각종은 오전 4시에 33번, 오후 7시에 28번을 울려 도성의 문을 여닫고 하루의 시각을 알리는 역할을 해왔다. 오랜 세월이 흐르는 동안 몸통에 균열이 생겨 더 이상 종을 칠 수 없게 되자, 국립중앙박물관에 종각을 지어 보관하고 있다. 현재 신각에 걸려 있는 종은 1985년 국민의 성금에 의하여 새로 만들어 그해 광복절에 처음 타종하였다. 해마다 12월 31일이면 보신각 인근은 차량이 통제되고 새해를 맞이하는 타종식을 함께 즐기기 위해 모여든 사람들로 가득해진다.
Fuente actualizada: