Attraction
Parc Sayuksin
Dongjak
Nom coréen사육신공원
191 Noryangjin-ro, Dongjak-gu, Séoul (Noryangjin-dong)
À propos de ce lieu
Le parc Sayuksin occupe une haute colline entre le pont piétonnier sur le Han et la gare de Noryangjin. Il a été aménagé comme lieu de mémoire autour des tombes des Sayuksin, les six fonctionnaires Bak Paeng-nyeon, Seong Sam-mun, Yi Gae, Ha Wi-ji, Yu Seong-won et Yu Eung-bu, morts en 1456, deuxième année de Sejo, pour avoir tenté de rétablir Danjong, sixième roi de Joseon. En 1455, l'oncle de Danjong, le grand prince Suyang, s'empara du trône et l'écarta. Indignés, les fonctionnaires préparèrent sa restauration, mais leur projet fut découvert et ils connurent une fin atroce. Une académie confucéenne fut fondée ici en 1681, septième année de Sukjong, pour honorer leur loyauté et leur courage ; une stèle commémorative suivit en 1782, sixième année de Jeongjo. Un autre monument aux Sayuksin fut ajouté en 1955, puis le cimetière fut agrandi et rénové pour rappeler les valeurs de loyauté et de piété filiale. À l'origine, seules les tombes de Bak Paeng-nyeon, Seong Sam-mun, Yu Eung-bu et Yi Gae s'y trouvaient ; celles de Ha Wi-ji, Yu Seong-won et Kim Mun-gi furent ajoutées ensuite. Un espace historique permet de mieux connaître les six fonctionnaires et complète la visite. Au printemps fleurissent cerisiers et autres plantes ; l'été, la verdure apporte de l'ombre aux habitants venus se reposer et méditer sur leur fidélité. Le belvédère domine Séoul et attire également les amateurs de panoramas nocturnes.
Lire la description originale en coréen
한강 인도교와 노량진역 중간의 높은 언덕에 자리한 사육신공원은 사육신묘 일대를 성역으로 가꾸어 조성한 공원이다. 사육신묘는 조선 세조 2년(1456) 조선의 6대 임금인 단종의 복위를 도모하다 목숨을 바친 박팽년, 성삼문, 이개, 하위지, 유성원, 유응부 6명의 신하 즉 사육신(死六臣)을 모신 곳이다. 이들은 단종 3년(1455)에 단종의 숙부인 수양대군이 왕위를 빼앗고 단종을 몰아내자 이에 분개하여 단종의 복위를 꾀하다 발각되어 참혹한 최후를 맞았다. 사육신의 충성심과 장렬한 의기를 추모하기 위해 숙종 7년(1681)에 이곳에 서원을 세우고, 정조 6년(1782)에는 신도비를 세워 두었다. 1955년에는 사육신비를 세우기도 하였고, 이후 묘역을 확장하여 새롭게 정비하여 충효사상을 기리고자 하였다. 원래의 묘역에는 박팽년, 성삼문, 유응부, 이개의 묘만 있었으나 후에 하위지, 유성원, 김문기의 묘도 만들어 함께 모시고 있다. 사육신에 대한 이해를 돕기 위한 역사관도 운영 중이니 함께 둘러보는 것도 좋다. 사육신공원은 봄이면 벚꽃 등 갖가지 꽃들이 피어나고, 여름에는 녹음이 시원해서 시민들이 사육신의 충정도 생각할 겸 휴식 차 많이 찾는다. 또한 사육신공원 조망지점에서는 서울의 풍경이 한눈에 내려다 보여 야경을 감상하기 위해 사람들이 많이 찾는 곳이기도 하다.
Source mise à jour: