Attraction
Parc Jangchungdan
Jung
Nom coréen장충단공원
261 Dongho-ro, Jung-gu, Séoul (Jangchung-dong 2-ga)
À propos de ce lieu
Le parc Jangchungdan est un parc ethnique rempli de loyauté patriotique liée au mouvement anti-japonais. Ce parc, situé au pied nord-est de la montagne Namsan, est le site de Namsoyeong, qui gardait la partie sud de la capitale sous le règne du roi Yeongjo de la dynastie Joseon. Le 20 août 1895, un incident s'est produit au cours duquel l'impératrice Myeongseong a été assassinée au palais de Gyeongbokgung par des assassins japonais. À l'époque, de nombreux soldats, dont le ministre des Affaires du palais Lee Gyeong-jik et le chef de la manifestation Hong Gye-hoon, sont morts en battant les Japonais. En conséquence, l'empereur Gojong a construit un sanctuaire appelé Jangchungdan en novembre 1900 pour réconforter leurs esprits et a organisé un service commémoratif chaque printemps et automne jusqu'en 1908. À l'origine, Jangchungdan était situé à l'emplacement actuel de la maison d'hôtes de l'hôtel Shilla. Cependant, le sanctuaire a été détruit pendant la guerre de Corée et seul ce qui restait du sanctuaire érigé à Jangchungdan a été déplacé à son emplacement actuel en 1969. En 1919, les Japonais ont construit un temple appelé temple Bakmunsa et ont créé un parc sur le site de Jangchungdan afin de détruire l'esprit national, mais tout a été démoli après la libération. Le 22 septembre 1984, le parc Jangchungdan, devenu parc de quartier, a été absorbé et fusionné avec le parc Namsan, un parc naturel. La zone restante porte toujours son ancien nom, parc Jangchungdan. La zone du parc Jangchungdan contient des biens culturels tels que le monument Jangchungdan, le pont Supyogyo, la salle Seungjeongjeon, Gwanseongmyo et Waryongmyo, ainsi que le monument du Mouvement du 1er mars, le Mouvement pour l'indépendance confucianiste coréen Paris Jangseobi, le monument de Manhae Han Yong-un et les statues de Yu Gwan-sun, Lee Jun et Kim Yong-hwan.
Lire la description originale en coréen
장충단공원은 항일운동과 관련된 애국충정이 깃든 민족공원이다. 남산의 동북쪽 기슭에 있는 이 공원은 조선 영조 때 도성의 남쪽을 수비하던 남소영이 있던 자리이다. 1895년 8월 20일, 명성황후가 일본의 자객들에 의해 경복궁에서 시해당하는 사건이 발생했다. 당시 궁내부 대신 이경직, 시위대장 홍계훈 등 많은 장병이 일본인들을 물리치다가 죽음을 맞았다. 이에 고종 황제는 그들의 영령을 위로하고자 1900년 11월 장충단이라는 사당을 짓고 1908년까지 매년 춘추로 제사를 올렸다. 원래 장충단은 지금의 신라호텔 영빈관 자리에 있었다. 그러나 사당은 한국전쟁 중 소실되었고 장충단에 세워졌던 비만 남아 1969년 현재의 자리로 옮겨졌다. 1919년 일제가 민족정기를 말살하기 위해 박문사라는 절을 세우고 장충단 자리에 공원을 조성했는데, 광복 후 모두 철거되었다. 1984년 9월 22일 근린공원이 된 장충단공원은 자연공원인 남산공원의 일부로 흡수, 합병되었다. 나머지 구역은 장충단공원이라는 예전의 이름 그대로 불리고 있다. 장충단공원 일대는 장충단비, 수표교, 승정전, 관성묘, 와룡묘 등 문화재를 비롯하여 3·1운동 기념비, 한국유림독립운동파리장서비, 만해 한용운 시비와 유관순, 이준, 김용환 선생 동상 등이 있다.
Source mise à jour: